Логин:
Пароль:
4 июня 2020 в 21:42
Здравствуйте планируется добавить английский язык??? у меня есть два инвестора раньше им отправил через бетон, сейчас они не хотят заходит сюди жалуются что сайт на русском и я каждый прогноз теперь сам скриншотом отправлю :(
Поблагодарить автора:
Ahmet96 Сюда*
ProBettor Ahmet96, Так он у нас и есть фактически на русском...
А так да, думаю в июле будет англоверсия, хоть и изначально усеченная...
BETON-INFO.UN.L Ahmet96, прямо сейчас пишем новый сайт, с английским языком. в течение месяца выкатим на публику уже что то, я думаю
BETON-INFO.UN.L там будет для прогнозов отдельная логика, в смысле отображения. похоже на блогабет, но более структурировано. а не просто перевод заголовков
BETON-INFO.UN.L в принципе модуль просмотра прогнозов уже готов. как и логина. программист переносит модуль защиты прогнозов пока. как сделаем, вероятно что то выкатим. возможно сначала только для избранных, но иностранные инвесторы на эту роль хорошо подойдут
BETON-INFO.UN.L Напишите через пару недель в службу поддержки
BETON-INFO.UN.L Новый сайт ко всему почему будет прекрасно адаптирован под мобильные устройства. Как и полагается в 2020м году.
BETON-INFO.UN.L Собственно на мобильных это больше будет похоже на приложение, чем на сайт. А в приложении особо не будет необходимости
Ahmet96 BETON-INFO.UN.L, благодарю) будем ждать!
Moga BETON-INFO.UN.L, это хорошо. Потому что в 2020 уже не просто адаптация нужна, а действует принцип Mobile first - то есть, главное, чтобы на мобильных все отражалось и работало, а уже потом декстоп.
BETON-INFO.UN.L Moga, да, разумеется.
BETON-INFO.UN.L поэтому и пилим. откладывать уже нельзя
BETON-INFO.UN.L Moga, на самом деле движок будет одинаково хорошо отображаться как на настольных, так и на мобилках. но для мобильных устройств будет особый упор на удобство
BETON-INFO.UN.L я думаю в течение июня первый модуль выложим. на просмотр прогнозов и просмотр рейтингов-рассылок
BETON-INFO.UN.L и начнём фидбэк собирать. логин вероятно будет только для избранных сначала. но в течение июля или до конца лета откроем всем. до конца года 100% основным движком станет новый. надеюсь раньше
it1x2 Новый сайт = новый домен?
BETON-INFO.UN.L it1x2, скорее всего будет так.. Для ру домена будет основной язык русский. но с возможностью переключиться на английский. Для англосайта будет новый домен, с базовым языком английским, но с возможностью переключиться на русский
BETON-INFO.UN.L Основной домен для рунета останется тот же.
it1x2 А смысл? Разгонять новый домен, лишнее время, деньги, сопровождение двух вариантов кода.
Настоящий домен вполне себе звучен для англоязычных людей.
Есть какой-то сакральный смысл в дубле?
И ещё, база данных одна? То есть рассылки будут видны на обоих доменах?
ProBettor it1x2, Есть смысл...) Домен гораздо лучше отражает то чем мы занимаемся...Сейчас бетонсаксесс = ставьнауспех, ну такое себе название на три с плюсом, а мы уже купили домен на 5 баллов...)
База данных конечно же будет одна, в общем бетонсаксесс это будет какбэ локализованная версия для Рунета...В Рунете своя специфика, скажем Роскомнадзор лютует и нельзя размещать партнерские ссылки на не ЦУПИСные конторы и так далее)
BETON-INFO.UN.L it1x2, домен в ру вообще не вариант в долгосроче. ком все равно нужен. насчёт базы пока не решили. в европе свои заморочки с GDPR. Поэтому вполне вероятно что базы будут разные. А логины и рассылки, и прогнозы, будут выборочно синхронизироваться
it1x2 >домен в ру вообще не вариант в долгосроче
да, не принял это во внимание!
Вы только с Пробеттором договоритесь разные базы или одна.
Ждём, чо.
>мы уже купили домен на 5 баллов...)
ой ли, интрига накаляется, заценить бы. Все сладкие домены уже давно закуплены.
BETON-INFO.UN.L it1x2, был бы классный движок. домен найти сложно но можно. движок это все таки главное.
BETON-INFO.UN.L на начальном этапе иностранцы смогут пользоваться ру сайтом с английским языком. и может быть испанским. новый движок будет легко и приятно переводить
BETON-INFO.UN.L уже большой плюс. когда всю логику перетащим на новый движок, и полностью на него переключимся, будем думать за новый домен. надеюсь до конца года точно все успеем.
BrisbaneBet it1x2, во Пеннивайз, наконец-то, возможно твоя мечта исполнится и ты станешь одним из "бетонщиков", ты же уже давно здесь "консультантом" на вольных началах. Будешь модером на испанском бетоне (отсюда подальше), будешь там людям советовать: "Ола, сеньора, чем могу помочь?" )
bet.trusty Не совсем понимаю зачем "испанский",если их там обучают английскому (действительно обучают,а не как в странах постсовка)
ProBettor bet.trusty, Английский язык - главное, остальное уже опционально, просто когда движок будет доведен до ума, перевести сайт можно будет легко хоть на монгольский язык)
BETON-INFO.UN.L bet.trusty, в испании хреновато с английским. это немцы и швейцарцы отлично говорят по английски. практически каждый первый. чем южнее, тем хуже с инглишем. а испанский один из самых распространённых языков на планете
BETON-INFO.UN.L как попало они конечно прочитают ну так как попало они и гугл переводчиком смогут. вопрос в том чтобы было легко удобно и приятно. я не говорю что испанский приоритет. Проб все сказал абсолютно верно. Просто к слову пришлось
BETON-INFO.UN.L когда новый движок будет по большей части закончен, базовый язык будет английский, плюс локализации. у себя, внутри в смысле. понятно что для ру бетона будет язык по умолчанию русский)
BETON-INFO.UN.L если что то забыли перевести, оно будет на английском. для испанцев-немцев-китайцев )
BrisbaneBet bet.trusty, вот явный пример того, что человек написал вроде бы по умному (по серьезному), но при этом полнейшую чушь, наверное просто от незнания. Испанцы (даже только они, а не все страны где говорят на испанском) - это топы на всех сайтах. И инглишу их там никто не обучает, ты видать с Уэльсом перепутал) Вот скандинавы все знают англ.язык, так как у них с детства по репетитору.
G89 Кто-нибудь может назвать зарубежные ресурсы, с которыми Бетон будет конкурировать при выходе на англ. рынок, кроме Блогабета?
it1x2 верифидтипстерс, например. Но в гуголе тысячи их. И на первых этапах бетон ни с кем конкурировать не будет. Через год только если, и при условии, что начнёт попадать в топ-выдачу.
it1x2 Впрочем, может быть и раньше, если сео домена уже провели. Ахель не палит домен, сказать трудно. Но парни говорят, что имя домена взято офигенское.
bet.trusty BETON-INFO.UN.L, "в испании хреновато с английским" = не соглашусь. Хреновато это в России, Украине и т.п. странах,если смотреть на общую картину. В том же Мадриде детей в школе обучают одновременно на испанском и на инглише.Согласно различным соц. опросам, 7/10 испанцев тратят на изучение инглиша 2 или более часов каждую неделю.
По поводу немцев и швейцарцев я согласен,там каждый второй шпрехает на приличном разговорном уровне. Но вот если сранивать Испанию с Францией,Италией и даже Мексикой - то Испания в этом плане превосходит их.

"я не говорю что испанский приоритет. Проб все сказал абсолютно верно. Просто к слову пришлось" - я понял. Ну и отлично, ждём англ. версию. Удачного вам старта.
BETON-INFO.UN.L bet.trusty, слушайте. я в испании был много раз. общаться там на английском - боль. В россии да, вообще не умеет почти никто. По сравнению с рф все гиганты языка.)
BETON-INFO.UN.L в столицах может быть. мадрид, барса. но отьезжаешь от барсы чуть подальше и боль сразу нарастает. переходишь на язык жестов
bet.trusty BETON-INFO.UN.L,у меня был другой опыт,но соглашусь, что мб это связано с тем,что это был крупный город. Но лично меня поразил общий уровень т.к. я сравнивал с Украиной.
424total bet.trusty, смотря с какой Украиной сравнивал. Если бы в Киеве/Одессе поспрашивали бы на английском - то уверен, что частенько вам бы ответили (естественно, более молодое поколение, до 30).
bet.trusty 424total, ну я и в Киеве,и в Одессе знаю молодых,которые совсем не шурупают. Но это можно сказать о любой стране. Ничего такого странного в этом нет. Мы обсуждали общую "температуру" по странам) Тут как не крути,но Украина с Россией на убогом уровне,не смотря на наличие в этих странах большого количества светлых умов (которые часты утекают по Европе, в США) ,особенно в крупных городах .
Предлагаю закрывать эту бесполезную тему. Меня просто удивил возможный акцент на испанский язык,но потом мне всё объяснили (я не так понял суть одного из сообщений выше,вырвал из контекста странную мне фразу). Дальше уже лирика всё)
BETON-INFO.UN.L bet.trusty, да нет никакого акцента ) просто пишу сразу мультиязычно. новый движок. и язык в нем полностью отделен от кода. как собственно и представление. что делает процесс перевода легким и приятным (как и процесс редизайна). а первый кандидат после английского - испанский. это просто параллельный процесс. можно заплатить денежку и тебе переведут. ещё заплатить, и тебе вычитают
BETON-INFO.UN.L с разработкой ядра приложения так не покатит. оно конечно тоже масштабируется, но далеко не так линейно. и деньги совершенно другие
BrisbaneBet bet.trusty, не юли, ты спалился на незнании. Так же как и палишься постоянно на незнании УПЛ и особенно ДК и Шахты. Какой у тебя был другой опыт, поехал в автобусный тур и был удивлен тому что часто слышал инглиш в тех местам по которым тебя экскурсовод водил? это вообще хоть английский был? )
bet.trusty BETON-INFO.UN.L, я понял :)
133553
Отправка комментариев доступна только зарегистрированным пользователям.
0
Аналитика
Новые автоставки
Рассылка Ставок
Flakk $979 [12]
Totalradar1 $573 [3]
B.G.T $503 [2]
TenRange1 $117 [1]
Показать все
Новые прогнозы